01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语唐山市某某设备培训中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难唐山市某某设备培训中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·马龙，获国家级教练资格
• ·立夏后，建议六七十岁男人少穿这3种“老头衫”，显老油腻很廉价
• ·新帅上任开启新周期征程，中国女足需打好基础力争厚积薄发
• ·大S近照被嘲显老，本人亲自晒出老公视角照澄清，结果墙都P歪
• ·外交部：日本首相官邸高官拥核言论绝非孤立事件
• ·WTT沙特大满贯陈梦战胜队友孙颖莎夺冠
• ·伊姐五一热推：电影《维和防暴队》；电视剧《微暗之火》......
• ·气质一看就很好的女人，夏季穿搭都有这三个共同点，照着学很时髦
• ·乌总统：一定条件下可考虑在顿涅茨克设自由经济区
• ·真正衣品好的女人，一般很少穿一身黑，看这些气质女人就行了
• ·理想汽车2024年4月交付25787辆 同比增长0.4%
• ·玩转城市体育节丨潮音嘉年华、零距离派对，共享精彩赛后派对
• ·纳尼：弗格森时代，有谁不服从管理就会被内部禁赛
• ·终于配彩电了 大众途观L PRO预计将于5月15日上市
• ·WTT沙特大满贯陈梦战胜队友孙颖莎夺冠
• ·为什么劝老年男人：白发不染、多戴帽子？看上海爷爷街拍图就懂了