01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语安庆市某某商业展览教育中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难安庆市某某商业展览教育中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·哈马斯称对加沙拉法发生的爆炸事件不负任何责任
• ·今年冬天流行混搭穿法，照着穿美出新高度！
• ·伊姐周日热推：电影《哈利波特与混血王子》；电影《戴假发的人》......
• ·红发的关晓彤，是爱丽儿公主吧
• ·也门胡塞武装签署搜寻并移交遗体相关协议
• ·盒马必买「爆款美食」TOP4！太好吃了
• ·吴旭曦：扎根中国 坚定推进长安马自达新能源转型
• ·孟侠:2030年的目标是合资品牌第一
• ·莫斯科发生爆炸案，两名交警在内三人死亡
• ·午评：创业板指半日跌超1% AI应用方向逆势大涨
• ·穆军：领克为用户打造个性化的赛车运动体验
• ·具俊晔冲上热搜了，首次袒露与大S结婚原因，汪小菲知道要崩溃了
• ·上海市虹口区民政局公告：担任蒋婷遗产管理人
• ·又丑又土的打底衫快扔掉！今冬厚外套里这么穿，美极了！
• ·一汽奥迪2025款奥迪A6L上市 售42.79万
• ·这四组绝美的冬季配色，确实很“开门”！